Nick Jonas. Só de dizer seu nome você pode ouvir garotas gritando por todo o país, não? Com suas turnês músicais em todo o mundo, séries de TV no canal Disney e, agora, filmes, o cantor de 18 anos de idade e seus dois irmãos se tornam oficialmente maiores que sua vida
Nick, que foi diagnosticado com diabetes tipo 1 em outubro de 2005, optou por dedicar grande parte de sua fama para conscientizar jovens sobre diabetes. Graças às pessoas de DiabeticConnect.com e Bayer Diabetes, fiquei muito feliz por ter a oportunidade de "falar sobre a diabetes", com Nick por telefone na semana passada. (As minhas três filhas, nunca, nunca vão olhar para mim mesma de novo!)Entrevista com o corte
DBMine) Nick, quando eu a entrevistei você em 2006 sobre bombeamento da insulina, você estava apenas começando. Desde então, você se tornou o rosto de diabetes tipo 1 - possivelmente o mais famoso porta-voz para desta doença que nunca. O que é que você gosta?
NJ) É difícil de acreditar. Na verdade, eu não penso em mim dessa forma. Eu acho que sou apenas uma outra pessoa lá fora que vive com diabetes.Eu sou abençoada por ser capaz de se conectar com pessoas que acabaram de ser diagnosticado e oferecer-lhes o conforto de saber que alguém lá fora também vive com essa coisa e fazendo bem a ele. Isso me dá tanta satisfação!
DBMine) A maioria das pessoas não quer ser definida por sua doença, mas você foi assim com o seu público. Foi algo que sua família ou publicitários empurrado, ou ele veio totalmente de você?
NJ) Desde o primeiro dia, foi minha chamada. Eu queria ser primeiro confortável com ele e, em seguida, uma vez que eu senti que estava em um bom lugar com o meu diabetes, eu estava pronto para ir lá e compartilhá-lo.É uma das melhores decisões que já fiz, mas me deu muita alegria, e esperamos que trouxe conforto para muita gente.
DBMine) Como você pode dizer que você fez a diferença para todas essas crianças lá fora, com o tipo 1? Você pode nos dar alguns exemplos?
NJ) Muitas pessoas vêm até mim e dizem, 'Eu estava sozinho, e então eu vi que você também vive diabetes e eu não me sinto tão sozinha.' Isso é uma grande coisa!Quando ouço isso, eu lhes digo, 'Mantenha sua cabeça erguida. É difícil no começo. Ela pode ser esmagadora, mas vai dar tudo certo. Você pode fazer o que quiser com o diabetes. "
DBMine) E quanto em seus shows? Todas as ligações especiais que vão lá?
NJ) Várias pessoas as vezes vai puxar a camisa para mostrar suas bombas sobre suas barrigas. No começo eu era como, uau! Quando eles começam a levantar a camisa, eu realmente não sei o que está chegando ...E quando os que realmente aparecem e mostram suas bombas, que é tão bonito. A bomba parece que pesa um pouco mais do que eles.
DBMine) Você ainda usa um pumper? E você também usa um monitor contínuo de glicose (CGM) do sistema?
NJ) Ainda uso um pumper, sim. Eu tentei CGM, e eu quero voltar a ele novamente. Quando eu fiz, foi um dos dispositivos de primeira geração, o que foi bom, mas um pouco mais difícil de usar do que eu teria preferido.Eu tenho visto os novos, e eles parecem muito poderoso e útil - então eu estou esperando para chegar em um desses em breve.
DBMine) Quando eu o entrevistei pela última vez, você falou sobre como a diabetes de alguma forma trouxe sua família ainda mais unido. Tem todas as loucuras de fama e fortuna coisas feitas mais difícil?Eu não acho que ele tem. Fez-nos todos muito consciêntes.
NJ)Quando a agenda fica louco, não perca de vista de garantir o meu açúcar no sangue está na pista. Ele se torna ainda mais importante - todo mundo em cima dele, sabendo o que precisam fazer em caso de situação deve surgir.
DBMine)Parece que é um esforço de equipe. Outras pessoas se envolvem em seu regime de diabetes, ou você gosta de lidar com tudo sozinho?
NJ)É um bocado de um esforço de equipe. Diabetes afeta o indivíduo que é diagnosticado, mas também familiares e amigos que estão ao redor da pessoa. Eles ajudam a aprender e estar atento. Eu tenho sorte de ter grandes pessoas ao meu redor para me ajudar a cada dia.
DBMine) Isso significa que um educador médico ou diabetes, que excursiona com você?
NJ)Não. Eu sou uma espécie de educador do diabetes para mim. Obviamente eu sei muito sobre ele. Além disso, muitos de nossa equipe tem ido às aulas de educação em diabetes e aprendi o que fazer em situações que podem se tornar difíceis.
DBMine) Assim como tem o controle BG sido nos últimos anos, poucos, com todo o esforço da viagem e física no palco?
NJ) É, na maior parte tem sido fácil. Claro que tenho uma baixa ocasional aqui e ali. Eu sempre mantenho o suco de maçã no lado do palco, sempre pronto para ir só no caso. Se eu precisar, eu apenas dar-lhes o sinal - um olhar e eu apontar para baixo - e eles sabem o que fazer. Meu técnico de guitarra sai e me dá um suco de maçã rápido.No geral, eu fui abençoado por ter bom controle do diabetes nos últimos anos.
DBMine) Eu sei que você faz teste antes e após as apresentações, mas também durante?
NJ) Em nossas últimas turnês eu realmente nunca deixei o palco depois que começamos o show, então eu não fiz um teste meio-show, não. Mas eu sou muito bom em dizer onde estou - se eu sou alto ou baixo.
DBMine) A mudança para o "Big Picture", o que você diria que falta agora para as pessoas cujas vidas são dependentes de insulina? Em outras palavras, se você pudesse mudar alguma coisa para as pessoas com diabetes tipo 1, o que seria?
NJ) Todos os diabéticos esperanças para a cura um dia - mas ainda estamos muito longe disso.Se eu pudesse mudar uma coisa, eu gostaria de uma forma para o tipo 1 de receber insulina que não é de uma bomba ou tiros - um jeito mais simples que não envolve agulhas e coisas.
Isso está bom para mim, mas para os diabéticos jovens em particular é uma coisa difícil de lidar. Isso é o que eu ouço da maioria dos garotos - eles não gostam de agulhas ou de ter de colocar uma bomba. Se houvesse maneira de simplificar isso, seria incrível.Fora isso, todos nós só temos que ser pacientes e esperar por novas tecnologias e novas descobertas em diabetes. Espero que um dia poderemos viver vidas totalmente normal. Podemos ter uma vida bem normal agora, mas ainda é um desafio.***Nick é o porta-voz da campanha da Bayer Ganha simples, que entre outras coisas, oferece diabetes Dog Tag IDs para $ 5 cada, com o objetivo de vender 50.000 tags (40.000 vendidos até agora!). 50% dos lucros vão para os Jonas Brothers Mudança para a Fundação Criança, que apóia o diabetes e outras causas.
Fonte: diabetesmine.com
Tradução e adaptação por: Jonas Brothers everyday
*Se copiar dê créditos
